4月22日至24日，第五届国际科学实践学术会议于俄罗斯托木斯克理工大学以线上线下相结合的方式举行。此次会议以“外国大学生和研究生的科学创新”为主题，吸引了来自全球多所高校的学者、专家齐聚一堂，共襄学术盛举。

开幕式上，托木斯克理工大学社会心理学教授、会议组委会主席Н.А. Лукьянова（娜塔莉亚•露季雅诺娃）发表致辞。她强调，学术创新是推动学科发展的核心动力，期待各国学者在会议中碰撞思想火花，深化国际学术合作，共同为培养具有创新精神的外语人才贡献智慧。

会议期间，我院俄语教师李艳萍、王晓旭通过ZOOM线上参加了本次会议并宣读论文。李艳萍宣读的《浅谈<三国演义>俄译本中宗教文化的翻译》，聚焦经典文学作品在跨文化传播中的宗教元素呈现，深入剖析俄译本中对儒教、道教、佛教等文化符号的处理策略，揭示翻译过程中文化转换的难点与突破路径，为中外文化交流研究提供新视角。王晓旭以《屠格涅夫<前夜>中叶连娜的形象特征分析》为题，细致解读叶连娜在时代浪潮下的觉醒与抗争，挖掘人物形象所蕴含的精神价值，展现了俄罗斯经典文学研究的新思考。

两位教师的发言逻辑严谨、论证充分，引发与会学者热烈讨论。此次参会不仅展现了高校俄语教学团队扎实的学术功底与创新能力，也为中俄学术交流搭建了新的桥梁，彰显了在国际学术舞台上传播中国学术声音、深化中俄文化互鉴的积极意义，对推动外语学科发展与人才培养具有重要启示作用。(通讯员: 李艳萍; 审核: 李军胜)