10月9日，为纪念莫言70周岁诞辰，俄罗斯国立教育大学印欧和东方语言系以线上线下相结合的方式举办了主题为“莫言之魔幻现实主义”的圆桌会议。白俄罗斯戈梅利国立大学、亚美尼亚埃里温国立大学、美国太平洋州立大学及中国石油大学、渭南师范学院等校近百名师生参会，共探莫言文学的跨文化价值。

各国学者踊跃分享研究成果。俄罗斯教授弗拉基米尔・伊万诺维奇・果瓦里聚焦“莫言如何重新思考魔幻现实主义，编织集体记忆的创伤”，指出莫言未照搬西方模式，而是将魔幻现实主义与中国乡土历史、民众生存体验结合，以《生死疲劳》《丰乳肥臀》的奇幻叙事，将民众集体苦难与记忆转化为有力文学表达，引发对文学本土化改造的讨论。亚美尼亚学者阿丽娜・罗马诺芙娜・伊芙列娃则从散文维度提出，莫言散文中动物、神话和转世是哲学思考时间的工具。她以《会唱歌的墙》《月光下的银匠》为例，分析莫言借动物生命循环、神话超验叙事、转世精神延续。

我院青年教师李艳萍博士作为中国高校代表，线上宣读了题为《莫言作品中民俗意象的跨文化传播困境与突破》的论文。论文梳理了莫言作品中高密剪纸、秧歌等民俗意象类型，剖析传播困境并提出解决方案。其研究获与会专家关注，学者们就具体案例深入探讨，为后续的合作奠定了基础。

此次会议不仅是莫言文学学术盛宴，更成中外文化交流桥梁。参会者认为，莫言作品是中国当代文学代表与国际了解中国文化的窗口，能助力汉语学习与文化互鉴。李艳萍博士的发言，展现了我校在文学研究与跨文化交流领域的实力，为中国文学“走出去”贡献力量。（通讯员：李艳萍；审核：李军胜）