3月28-29日，我院俄语教师李艳萍通过ZOOM线上参加了在俄罗斯举办的《现代俄语教学法中的优秀传统和民族优势》学术会议。此次会议汇聚了来自俄罗斯、中国、白俄罗斯、越南、叙利亚等多个国家的俄语教育专家、学者及一线教师，旨在深入探讨俄语教学中传统与现代的融合，挖掘民族特色在教学中的独特价值，推动全球俄语教育事业的发展。

会议开幕式上，莫斯科国立师范大学语文学院院长伊戈尔•乌留宾发表致辞，强调了俄语作为国际语言在文化交流与传播中的重要地位，以及传承和创新俄语教学法的必要性。随后，多位俄罗斯本土的俄语教学权威专家分享了他们在教学实践中对传统教学法的革新经验，以及将俄罗斯民族文化元素融入课堂的有效方式。

李艳萍老师作为中国俄语教育领域的代表，在会议中宣读了题为《中国语境下俄语教学对俄罗斯优秀传统教学法的传承与创新》的论文。她结合自身多年的教学经验，详细阐述了如何在中国的教育环境中，借鉴俄罗斯俄语教学的优秀传统，如重视语法体系的系统性教学、强调语言实践能力培养等，并在此基础上融入中国学生的学习特点和需求，探索出了一套行之有效的教学方法。例如，她通过引入中俄文化对比案例，帮助学生更好地理解俄语词汇和语法背后的文化内涵，提升学习兴趣和效果。李艳萍老师的分享内容丰富、案例生动，引起了现场与会者的强烈共鸣和热烈讨论。

在分组讨论环节，李艳萍老师积极参与交流，与各国同行就“如何在现代科技背景下，将俄语教学的民族优势与数字化教学手段相结合”“如何培养学生对俄语民族文化的认同感”等议题展开深入探讨。她分享了自己在利用多媒体资源、线上教学平台辅助俄语教学方面的实践经验，同时也虚心学习其他国家在俄语教学中的先进理念和方法。

会议闭幕式上，李艳萍老师凭借出色的表现和独到的见解，获得了会议主办方的高度认可和赞誉。此次参会不仅为李艳萍老师提供了与国际俄语教育界同行交流学习的宝贵机会，也展示了中国俄语教育工作者的风采，促进了中俄两国在俄语教学领域的相互了解与合作，对推动我国俄语教学水平的提升和俄语教育事业的发展具有积极意义。（通讯员：李艳萍；审核：李军胜）